Gracias en gallego pronunciacion

Significado de Gracias

La semilla se plantó para que me mudara a España en 2014. Estaba imaginando mi futuro. Dónde me gustaría vivir, qué me gustaría hacer, qué tipo de relación me gustaría tener. Soñaba con tener el tipo de vida en la que pudiera simplemente viajar y vivir en algún lugar durante unos meses cada vez. España, Costa Rica y Puerto Vallarta (México) eran los lugares que más me apetecían. Desde que este rayo de inspiración me golpeó, también se me ocurrió que si me gustaría vivir y/o pasar unos meses en estos lugares, necesitaba aprender español.

Para poner en marcha el proceso de aprendizaje, investigué todos los recursos existentes. La siguiente pregunta fue: ¿qué dialecto del español quería aprender? El español latinoamericano o el castellano, que se habla principalmente en España. Tras muchas deliberaciones, pensé que siempre podría aprender los matices del castellano y aplicarlos. También creo que, en ese momento, lo primero que quería era ir a España.

Hay muchos otros matices sutiles, como el hecho de que las palabras signifiquen algo distinto en España que en Argentina, pero estas dos diferencias de pronunciación fueron las que más me llamaron la atención. Y las más difíciles de dominar. Estudiaba español esporádicamente. Era una estudiante decente, pero pensé que aprendería español cuando llegara aquí. No hay nada como la inmersión total, ¿verdad?

Gracias en qué idioma

Cualquier académico que haya estudiado bien la lengua sabe que esto es completamente falso. Es cierto, sin embargo, que en España la pronunciación común utiliza la fricativa interdental, o sonido "th-" (como en la palabra inglesa thing), que muchos angloparlantes confunden ingenuamente con un ceceo. A medida que desmonte estos mitos y explique adecuadamente los usos correctos de esta forma de hablar, me referiré al ceceo como "lisp" para evitar confusiones e indicar dónde se requiere (o no) la fricativa interdental.

*En zonas de Andalucía, no es raro encontrar gente que añade el ceceo a algunas eses como en el caso frecuentemente observado de la palabra "Sevilla", donde los hablantes colocan el ceceo a la s inicial: [θe'βiʎa].

El ceceo, o sonido ceceado, se escribe como /θ/ en el Alfabeto Fonético Internacional y existe, de hecho, una distinción entre el uso del fonema /θ/, o ceceo, común en la España peninsular, y el fonema /s/, o seseo, común en los dialectos latinoamericanos y canarios.

Una forma de absolver las diferencias entre seseo y ceceo es fijarse en las palabras casa y caza. Estas dos palabras son indistinguibles en todas las demás comunidades hispanohablantes fuera de España y pueden determinarse en función del contexto. Pero en España, cada palabra es fácilmente reconocible. En el español latinoamericano, las dos palabras se pronuncian igual (seseo) sin distinción: [kasa]. Sin embargo, en España, la palabra caza se pronuncia [kaθa], con una 'z' ceceada, haciendo uso del ceceo y siendo fácilmente distinguible de su homóloga seseo.

Gracias o grathias

Si eres como yo, probablemente hayas aprendido español tal y como se habla en América Latina. Sé que no existe un acento latinoamericano estándar, pero hay algunas cosas que he notado al escuchar hablar a los españoles que los distinguen de los hispanohablantes de, por ejemplo, Nicaragua o Argentina. Desde que vivo aquí desde hace casi un año, me he resistido conscientemente y he captado inconscientemente muchos rasgos del acento típico español. Después de pensarlo un rato, he decidido que hay unas cinco características que distinguen el español de España del español de América.  Estos cinco sonidos, cuando se hablan a la manera castellana, te acercarán mucho más a sonar como un nativo.

En América, las palabras ciudad, cereza y zorro se pronuncian como "see-oo-DAHD" [sjuˈðað], "say-RAY-sah" [seˈɾe.sa] y "SOE-rroe" [ˈso.ro]. Sin embargo, en España se oye algo diferente: "thee-oo-DAHD" [θjuˈðað], "thay-RAY-thah" [θeˈɾe.θa] y "THOE-rroe" [ˈθo.ro]. Esto se debe a que en la mayor parte de España, en lugar de utilizar el sonido "S" /s/ para C cuando viene antes de E o I y para Z, utilizan el sonido "TH" /θ/ como en la palabra inglesa "thin." La historia de por qué lo hacen así es muy larga, pero se puede decir con seguridad que esta característica dialectal no es ni un ceceo (ya que todavía pueden hacer el sonido "S", véase #3), ni una imitación del impedimento del habla de algún rey medieval.

Pronunciación de Muchas gracias

Las palabras terminadas en "ia" e "io" se acentúan en la antepenúltima sílaba, a menos que se indique lo contrario. Hay varias reglas en español sobre qué sílaba se acentúa y cuándo, que aprendí en el instituto. Sin embargo, al igual que las reglas de la gramática inglesa, hace tiempo que se me olvidaron.

ga LI zia (el mismo díptong. Las opciones fonéticas para una "c" escrita son Z, S y K; si lo pronunciara alguien de una zona seseo sería ga LI sia; el grupo "ci" nunca es un "ki" fonético. La z fonética española es similar a uno de los sonidos posibles para una "th" escrita en inglés).

Por esta razón, siempre me resulta extraño cuando la gente (hablando en inglés) insiste en pronunciar Barcelona como "Barthelona". Puedo entender que se utilice el sonido "th" si se habla de Barcelona en castellano, pero, cuando se habla en inglés, parece peculiar imponer una pronunciación fuertemente castellana al nombre de una ciudad predominantemente catalana.

No lo oigo muy a menudo, pero sí oigo a locutores irlandeses y británicos referirse constantemente a Valencia como "Valenthia". Eso me molesta por varios motivos: porque es el único nombre español al que intentan darle una pronunciación española; porque el dialecto valenciano (un subconjunto del catalán) no utiliza el sonido "th"; y porque si le dieran su pronunciación española correcta, se parecería más a "Balenthia" de todos modos.