Como hacer acento gallego
Lengua gallega
Buenas noticias para los expatriados que viven en España: de hecho, es posible cambiar la pronunciación y el acento en la edad adulta. Tanto si tu objetivo es que te entiendan mejor, pasar menos vergüenza o incluso conseguir que dejen de preguntarte de dónde eres, siente el empoderamiento que supone aprender a elegir tu forma de hablar. He aquí algunos consejos y trucos de un profesor de acento profesional para expatriados.
Lo que más me fortaleció como estudiante de idiomas fue darme cuenta de que tenía el poder de elegir cómo quería hablar y cómo quería que los demás me percibieran en mi lengua no materna. Podía definir mi propia identidad en español manteniendo todo lo que no era prioritario para mí cambiar de mi acento. Tú decides, ¡tú eliges!
Aunque la pronunciación es importante para la claridad, desde luego no es el aspecto más importante a la hora de llevar tus conocimientos de español al siguiente nivel. Tu relación personal con el idioma es, sin duda, el aspecto más importante para sonar y sentirte auténtico al hablar. La confianza en tus habilidades siempre te llevará más lejos que hablar con un acento específico, un vocabulario excelente o una gramática perfecta.
De inglés a gallego
Este artículo trata sobre la lengua ibérica occidental emparentada con el portugués. Para la extinta lengua celta de Anatolia, véase lengua galaica. Para la lengua celta ibérica, véase lengua galaica. Para la lengua hablada en la región europea oriental de Galicia, véase Dialecto polaco menor y dialectos ucranianos.
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de representación adecuado, es posible que aparezcan signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA.
El gallego (/ɡəˈlɪʃən/,[3] /ɡəˈlɪsiən/;[4] galego), también conocido como galego y gallego, es una lengua iberorrománica occidental. Alrededor de 2,4 millones de personas tienen al menos cierto grado de competencia en el idioma, principalmente en Galicia, una comunidad autónoma situada en el noroeste de España, donde es cooficial con el español. También se habla en algunas zonas fronterizas de las regiones españolas vecinas de Asturias y Castilla y León, así como por comunidades de emigrantes gallegos en el resto de España, en Latinoamérica, incluido Puerto Rico, en Estados Unidos, en Suiza y en otros lugares de Europa.
Comentarios
El gallego es una de las lenguas oficiales de España, junto con el catalán, el euskera, el aranés y el castellano. Lo sabemos, la mayoría de la gente en el extranjero no lo conoce (es evidente que tenemos un problema de marketing: ¡todo el mundo conoce el catalán y el euskera!), pero eso no significa que no sea un idioma por derecho propio.
Si hablas de dialecto con la persona adecuada, puede que te den una lección de historia gratis después de preguntarte: "¿Un dialecto de qué lengua? ¿Del español?" No: El gallego y el portugués solían ser la misma lengua, y nadie piensa en el portugués como un dialecto del español. Después de que Castilla conquistara Galicia en el siglo XIII (un siglo después de la independencia de Portugal), el gallego-portugués primitivo se fragmentó y empezó a evolucionar en distintas direcciones, dando lugar al gallego en el norte y al portugués en el resto del territorio.
España es un país grande y diverso, y esos estereotipos se aplican sobre todo al sur. No espere espectáculos flamencos en Galicia; nuestra música tradicional tiene raíces celtas, así que encontrará gaitas y la sensación de estar en Irlanda o Escocia. En lugar de paella, comemos muchas verduras, patatas, cerdo, pescado y marisco. Aquí hay corridas de toros, pero no son populares.
Traductor de gallego
El gallego es una lengua romance (es decir, del latín) hablada por unos 3 millones de personas en la región noroccidental española de Galicia. Aunque está estrechamente relacionado con el portugués, que se habla al sur de la frontera, comparte muchas similitudes con el castellano, como los sonidos y la ortografía.
Si piensa pasar algún tiempo viajando o viviendo en este rincón único de España, o recorriendo la ruta del Camino de Santiago que termina aquí, un mínimo conocimiento del gallego le ayudará a moverse y navegar por menús, mapas, etc. Si hablas español, ya tienes el 80% del camino recorrido para entender el gallego, ¡y lo digo en serio! Si te familiarizas con las diferencias gramaticales y fonológicas, llegarás al 90%.
El gallego es un idioma muy interesante y único que resulta muy fácil de entender si le dedicas un poco de tiempo a averiguar qué lo hace diferente. Como he dicho, si ya sabes español, básicamente puedes entender lo que significa el gallego, aunque no sepas hablarlo.